Alojamento Local · Loureiro, Portugal
Alojamento Local · Loureiro, Portugal
Alojamento Local · Loureiro, Portugal
Alojamento Local · Лоурейру, Португалия
Alojamento Local · Loureiro, Portugal
Ankommen, durchatmen, bleiben.
Arrive, breathe out, stay a while.
Chegar, respirar, ficar.
Приехать, выдохнуть, остаться.
Arriver, respirer, rester.
Almaré liegt ruhig in Loureiro, zwischen Aveiros Kanälen und den grünen Hügeln rund um Arouca — hell, unkompliziert und mit echter Gastfreundschaft.
Almaré sits quietly in Loureiro, between the canals of Aveiro and the green hills around Arouca — bright, simple, and genuinely welcoming.
O Almaré fica sossegado em Loureiro, entre os canais de Aveiro e as colinas verdes de Arouca — luminoso, simples e verdadeiramente acolhedor.
Almaré расположен в тихом Лоурейру, между каналами Авейру и зелёными холмами Арока — светлый, простой и по-настоящему гостеприимный.
Almaré se trouve tranquillement à Loureiro, entre les canaux d'Aveiro et les collines vertes d'Arouca — lumineux, simple et vraiment accueillant.
Verfügbarkeit anfragen Check availability Consultar disponibilidade Узнать о наличии Vérifier la disponibilitéÜber Almaré
About Almaré
Sobre o Almaré
Об Almaré
À propos d'Almaré
Almaré bietet Ferienzimmer in einem komplett privaten Bereich mit eigenem, separatem Eingang — ganz ohne Kontakt zu anderen Personen. Die drei Zimmer lassen sich einzeln oder zusammen als ganze Einheit buchen.
Loureiro ist ein ruhiger, sicherer Ort ganz ohne Touristenmassen — friedlich und gemütlich, und dabei bestens angebunden: in wenigen Minuten auf der Autobahn, und in kurzer Fahrt in Aveiro, Porto oder Arouca.
Rund um das Haus erwarten euch eine große Steinterrasse, ein gepflegter Garten mit Olivenbaum und Obstbäumen sowie viel Platz zum Ankommen und Durchatmen.
Almaré offers holiday rooms in a completely private area with their own separate entrance — with no contact with other people. The three rooms can be booked individually or together as a whole unit.
Loureiro is a quiet, safe place, entirely free of tourist crowds — peaceful and cosy, while being excellently connected: minutes from the motorway, and a short drive from Aveiro, Porto, or Arouca.
Around the house you'll find a large stone terrace, a well-kept garden with an olive tree and fruit trees, and plenty of space to unwind.
O Almaré oferece quartos de férias numa zona totalmente privada, com entrada própria e independente — sem qualquer contacto com outras pessoas. Os três quartos podem ser reservados individualmente ou em conjunto, como uma unidade completa.
Loureiro é um local tranquilo e seguro, sem multidões turísticas — pacífico e acolhedor, e ao mesmo tempo muito bem ligado: a poucos minutos da autoestrada, e a curta distância de Aveiro, Porto ou Arouca.
Em torno da casa encontra um amplo terraço em pedra, um jardim cuidado com oliveira e árvores de fruto, e muito espaço para relaxar.
Almaré предлагает номера для отдыха в полностью приватной зоне с собственным отдельным входом — без какого-либо контакта с другими людьми. Три комнаты можно забронировать по отдельности или все вместе, как единое целое.
Лоурейру — тихое и безопасное место, полностью свободное от туристических толп — спокойное и уютное, при этом прекрасно связанное с окрестностями: несколько минут до автомагистрали и совсем недалеко до Авейру, Порту или Арока.
Вокруг дома вас ждут большая каменная терраса, ухоженный сад с оливковым деревом и фруктовыми деревьями, а также много места, чтобы отдохнуть и расслабиться.
Almaré propose des chambres de vacances dans un espace entièrement privé avec sa propre entrée séparée — sans aucun contact avec d'autres personnes. Les trois chambres peuvent être réservées individuellement ou ensemble comme une unité complète.
Loureiro est un lieu calme et sûr, entièrement à l'écart des foules touristiques — paisible et douillet, tout en étant excellemment desservi : à quelques minutes de l'autoroute, et à courte distance d'Aveiro, Porto ou Arouca.
Autour de la maison, vous trouverez une grande terrasse en pierre, un jardin bien entretenu avec un olivier et des arbres fruitiers, ainsi que beaucoup d'espace pour se détendre.
Innenräume
Interiors
Interiores
Интерьеры
Intérieurs
Wohnen wie zu Hause
A home away from home
Sentir-se em casa
Дом вдали от дома
Comme à la maison
Gemeinsamer Essbereich mit Kamin, azulejo-gefliestes Küchenzimmer mit Kaffee & Tee zur Ankunft.
Shared dining area with a fireplace, azulejo-tiled kitchen with coffee & tea on arrival.
Sala de jantar com lareira, cozinha com azulejos e café & chá à chegada.
Общая столовая с камином, кухня с азулежу и кофе и чаем по прибытии.
Salle à manger commune avec cheminée, cuisine carrelée d'azulejos avec café & thé à l'arrivée.
Unterkunft
Stay
Alojamento
Проживание
Séjour
Die Zimmer
The rooms
Os quartos
Комнаты
Les chambres
Drei helle Doppelzimmer, jedes mit eigenem Charakter.
Three bright double rooms, each with its own character.
Três quartos duplos luminosos, cada um com o seu carácter.
Три светлые комнаты с двуспальной кроватью, каждая со своим характером.
Trois chambres doubles lumineuses, chacune avec son propre caractère.
Zimmer 1
Room 1
Quarto 1
Комната 1
Chambre 1
Modern eingerichtetes Zimmer mit Kleiderständer und ruhigem Blick.
Modern room with an open clothes rack and a quiet outlook.
Quarto de decoração moderna, com cabide aberto e vista tranquila.
Современно обставленная комната с открытой вешалкой для одежды и тихим видом.
Chambre moderne avec portant ouvert et vue tranquille.
Zimmer 2
Room 2
Quarto 2
Комната 2
Chambre 2
Ruhiges Zimmer in warmen Erdtönen, mit Kommode und Nachttischen.
Quiet room in warm earthy tones, with a dresser and nightstands.
Quarto tranquilo em tons terrosos, com cómoda e mesas de cabeceira.
Тихая комната в тёплых землистых тонах, с комодом и прикроватными тумбочками.
Chambre calme aux tons terreux chaleureux, avec commode et tables de chevet.
Zimmer 3
Room 3
Quarto 3
Комната 3
Chambre 3
Klassisch eingerichtetes Zimmer mit Kunstdrucken und dunklem Parkett.
Classically furnished room with framed art and dark parquet flooring.
Quarto de decoração clássica, com gravuras emolduradas e soalho escuro.
Классически обставленная комната с картинами в рамах и тёмным паркетом.
Chambre au décor classique avec gravures encadrées et parquet foncé.
Lage
Location
Localização
Расположение
Emplacement
Mitten im Grünen, nah an allem
Surrounded by green, close to everything
No verde, perto de tudo
Среди зелени, рядом со всем
Au vert, proche de tout
Schematische Darstellung, nicht maßstabsgetreu.
Schematic illustration, not to scale.
Ilustração esquemática, sem escala.
Схематическое изображение, без масштаба.
Illustration schématique, sans échelle.
Umgebung
Surroundings
Arredores
Окрестности
Environs
Stadt, Kanäle und Berge — alles in Reichweite
City, canals and mountains — all within reach
Cidade, canais e montanha — tudo perto
Город, каналы и горы — всё рядом
Ville, canaux et montagnes — tout est à portée
Ob quirlige Großstadt, malerische Kanäle oder Wanderwege in den Bergen — von Almaré aus ist alles gut zu erreichen.
Whether it's a lively city, picturesque canals, or mountain hiking trails — everything is within easy reach from Almaré.
Cidade animada, canais pitorescos ou trilhos de montanha — tudo fica perto do Almaré.
Оживлённый город, живописные каналы или горные тропы — всё легко достижимо от Almaré.
Ville animée, canaux pittoresques ou sentiers de montagne — tout est facilement accessible depuis Almaré.
Porto · 45 km
Porto · 45 km
Porto · 45 km
Порту · 45 км
Porto · 45 km
- Ribeira — Altstadtviertel am Douro mit bunten Häusern
- Ribeira — old town district on the Douro, colourful houses
- Ribeira — bairro histórico à beira-Douro, casas coloridas
- Рибейра — старый квартал на реке Дору с разноцветными домами
- Ribeira — quartier historique au bord du Douro, maisons colorées
- Ponte Dom Luís I — beeindruckende Eisenbrücke mit Stadtblick
- Ponte Dom Luís I — striking iron bridge with city views
- Ponte Dom Luís I — ponte de ferro impressionante com vista sobre a cidade
- Ponte Dom Luís I — впечатляющий железный мост с видом на город
- Ponte Dom Luís I — impressionnant pont en fer avec vue sur la ville
- Torre dos Clérigos — barocker Glockenturm mit Panoramablick
- Torre dos Clérigos — baroque bell tower with panoramic views
- Torre dos Clérigos — torre barroca com vista panorâmica
- Torre dos Clérigos — барочная колокольня с панорамным видом
- Torre dos Clérigos — clocher baroque avec vue panoramique
- Bahnhof São Bento — prächtige Azulejo-Fliesen mit historischen Szenen
- São Bento station — magnificent azulejo tiles depicting historic scenes
- Estação de São Bento — azulejos magníficos com cenas históricas
- Вокзал Сан-Бенту — великолепные азулежу с историческими сценами
- Gare de São Bento — magnifiques azulejos représentant des scènes historiques
- Palácio da Bolsa — prunkvoller Börsenpalast mit arabischem Saal
- Palácio da Bolsa — opulent stock exchange palace with Arabian hall
- Palácio da Bolsa — palácio suntuoso com o Salão Árabe
- Palácio da Bolsa — роскошный дворец биржи с Арабским залом
- Palácio da Bolsa — somptueux palais de la Bourse avec salle arabe
Aveiro · 20 km
Aveiro · 20 km
Aveiro · 20 km
Авейру · 20 км
Aveiro · 20 km
- Canal Central — malerische Kanäle und farbenfrohe Häuser
- Canal Central — picturesque canals and colourful houses
- Canal Central — canais pitorescos e casas coloridas
- Canal Central — живописные каналы и разноцветные дома
- Canal Central — canaux pittoresques et maisons colorées
- Moliceiro-Boote — traditionelle Kanalfahrt durchs „Venedig Portugals"
- Moliceiro boats — traditional canal ride through "Portugal's Venice"
- Barcos Moliceiro — passeio tradicional pelos canais
- Лодки Молисейру — традиционная прогулка по каналам «португальской Венеции»
- Bateaux Moliceiro — balade traditionnelle à travers la « Venise du Portugal »
- Art-Nouveau-Häuser — elegante Jugendstilfassaden am Rossio
- Art Nouveau houses — elegant façades around the Rossio
- Casas Art Nouveau — fachadas elegantes junto ao Rossio
- Дома в стиле ар-нуво — элегантные фасады у Россиу
- Maisons Art Nouveau — façades élégantes autour du Rossio
- Igreja da Misericórdia — prachtvolle Kirche mit blauen Azulejos
- Igreja da Misericórdia — splendid church with blue azulejo tiles
- Igreja da Misericórdia — igreja com belos azulejos azuis
- Igreja da Misericórdia — великолепная церковь с синими азулежу
- Igreja da Misericórdia — splendide église aux azulejos bleus
- Costa Nova — Küstenort mit bunten Streifenhäusern und Strand
- Costa Nova — coastal village with striped houses and a beach
- Costa Nova — vila costeira das casas às riscas e praia
- Коста-Нова — прибрежная деревня с полосатыми домиками и пляжем
- Costa Nova — village côtier aux maisons rayées et à la plage
Arouca · 50 km
Arouca · 50 km
Arouca · 50 km
Арока · 50 км
Arouca · 50 km
- Passadiços do Paiva — spektakulärer Holzsteg entlang des Flusses
- Passadiços do Paiva — spectacular wooden walkway along the river
- Passadiços do Paiva — passadiço de madeira ao longo do rio
- Passadiços do Paiva — впечатляющая деревянная тропа вдоль реки
- Passadiços do Paiva — spectaculaire passerelle en bois le long de la rivière
- Ponte 516 Arouca — eine der längsten Fußgängerhängebrücken der Welt
- Ponte 516 Arouca — one of the longest pedestrian suspension bridges in the world
- Ponte 516 Arouca — uma das pontes suspensas pedonais mais longas do mundo
- Ponte 516 Arouca — один из самых длинных пешеходных подвесных мостов в мире
- Ponte 516 Arouca — l'un des plus longs ponts suspendus piétonniers au monde
- Kloster von Arouca — historisches Zisterzienserkloster mit Museum
- Arouca Monastery — historic Cistercian monastery with a museum
- Mosteiro de Arouca — mosteiro cisterciense histórico com museu
- Монастырь Арока — исторический цистерцианский монастырь с музеем
- Monastère d'Arouca — monastère cistercien historique avec musée
- Frecha da Mizarela — beeindruckender Wasserfall in der Serra da Freita
- Frecha da Mizarela — impressive waterfall in the Serra da Freita
- Frecha da Mizarela — cascata impressionante na Serra da Freita
- Frecha da Mizarela — впечатляющий водопад в горах Серра-да-Фрейта
- Frecha da Mizarela — impressionnante cascade dans la Serra da Freita
- Arouca Geopark — UNESCO-Geopark mit Fossilien und Flüssen
- Arouca Geopark — UNESCO Geopark with fossils and rivers
- Geopark de Arouca — Geopark UNESCO com fósseis e rios
- Геопарк Арока — геопарк ЮНЕСКО с окаменелостями и реками
- Géoparc d'Arouca — géoparc UNESCO avec fossiles et rivières
Und in maximal einer halben Stunde erreichen Sie den Atlantik: Praia da Barra mit Portugals höchstem Leuchtturm, Costa Nova oder die Naturlagune Ria de Aveiro mit ihren Moliceiro-Bootsfahrten.
And within half an hour you'll reach the Atlantic: Praia da Barra with Portugal's tallest lighthouse, Costa Nova, or the Ria de Aveiro lagoon with its Moliceiro boat trips.
E em meia hora chega ao Atlântico: a Praia da Barra com o farol mais alto de Portugal, a Costa Nova ou a Ria de Aveiro com os seus passeios de Moliceiro.
А всего за полчаса вы доберётесь до Атлантики: Прая-да-Барра с самым высоким маяком Португалии, Коста-Нова или природная лагуна Риа-де-Авейру с прогулками на лодках Молисейру.
Et en une demi-heure maximum, vous atteindrez l'Atlantique : Praia da Barra avec le plus haut phare du Portugal, Costa Nova ou la lagune naturelle de Ria de Aveiro avec ses balades en bateau Moliceiro.
Gut zu wissen
Good to know
Informação útil
Полезно знать
Bon à savoir
Anreise & Hausregeln
Arrival & house rules
Chegada & regras da casa
Заезд и правила проживания
Arrivée & règlement intérieur
Check-in
Check-in
Check-in
Заезд
Arrivée
Ab 15 Uhr, sofern nicht individuell anders vereinbart. Die Ankunftszeit stimmen wir vorher mit euch ab.
From 3 pm, unless agreed otherwise. We'll coordinate your arrival time with you in advance.
A partir das 15h, salvo acordo em contrário. Combinamos a hora de chegada previamente.
С 15:00, если не оговорено иное. Время прибытия мы согласуем с вами заранее.
À partir de 15h, sauf accord contraire. Nous coordonnerons votre heure d'arrivée avec vous à l'avance.
Check-out
Check-out
Check-out
Выезд
Départ
Bis spätestens 11 Uhr am Abreisetag.
By 11 am at the latest on the day of departure.
Até às 11h, o mais tardar, no dia de partida.
Не позднее 11:00 в день отъезда.
Au plus tard à 11h le jour du départ.
Ruhezeiten
Quiet hours
Horas de silêncio
Тихие часы
Heures de silence
22:30–7:00 Uhr — wir bitten um Rücksicht auf Haus und Nachbarschaft.
10:30 pm–7:00 am — please be considerate of the house and neighbourhood.
22h30–7h00 — pedimos consideração pela casa e vizinhança.
22:30–7:00 — просим с уважением относиться к дому и соседям.
22h30–7h00 — merci de faire preuve de considération envers la maison et le voisinage.
Rauchen
Smoking
Fumar
Курение
Tabac
Im Haus nicht gestattet, auf Balkon und im Garten nach Absprache mit anderen Gästen erlaubt.
Not permitted indoors; allowed on the balcony and in the garden if agreed with other guests.
Não permitido dentro de casa; permitido na varanda e no jardim mediante acordo com os outros hóspedes.
В доме не разрешено; на балконе и в саду допускается по согласованию с другими гостями.
Non autorisé à l'intérieur ; autorisé sur le balcon et dans le jardin en accord avec les autres hôtes.
Parken & WLAN
Parking & WiFi
Estacionamento & WiFi
Парковка и Wi-Fi
Parking & Wi-Fi
Kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück, WLAN inklusive.
Free parking on the property, WiFi included.
Estacionamento gratuito no terreno, WiFi incluído.
Бесплатная парковка на территории, Wi-Fi включён.
Parking gratuit sur place, Wi-Fi inclus.
Haustiere & Partys
Pets & parties
Animais & festas
Животные и вечеринки
Animaux & fêtes
Haustiere nach vorheriger Absprache. Partys und Veranstaltungen sind nicht gestattet.
Pets welcome by prior arrangement. Parties and events are not permitted.
Animais de estimação mediante acordo prévio. Festas e eventos não são permitidos.
Домашние животные — по предварительному согласованию. Вечеринки и мероприятия не допускаются.
Animaux acceptés sur accord préalable. Fêtes et événements non autorisés.
Kontakt
Contact
Contacto
Контакты
Contact
Verfügbarkeit anfragen
Check availability
Consultar disponibilidade
Узнать о наличии мест
Vérifier la disponibilité
Schreib uns kurz, wann ihr kommen möchtet — wir melden uns so schnell wie möglich zurück.
Send us a quick note about your dates — we'll get back to you as soon as possible.
Envie-nos uma mensagem com as suas datas — responderemos o mais rápido possível.
Напишите нам о датах вашего пребывания — мы ответим как можно скорее.
Envoyez-nous un message avec vos dates — nous vous répondrons dès que possible.