Datenschutzerklärung
Der Schutz eurer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
| Name | Svitlana Arkhypenko |
| Anschrift | Rua Dr. Albino dos Reis 600, 3720-066 Loureiro, Portugal |
| info@almare-al.com |
Welche Daten wir verarbeiten
Kontaktaufnahme
Wenn ihr uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktiert oder eine Anfrage über das Kontaktformular sendet, verarbeiten wir die von euch mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Aufenthaltszeitraum, Nachricht), um eure Anfrage oder Buchung zu bearbeiten.
Gesetzliche Gästemeldung
Bei tatsächlicher Anreise sind wir als Alojamento Local gesetzlich verpflichtet, bestimmte Gästedaten (u. a. Ausweisdaten) über das staatliche SIBA-System zu melden. Diese Verarbeitung erfolgt getrennt von der Website, auf gesetzlicher Grundlage.
Externe Dienste
Diese Website bindet Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited) ein. Beim Laden der Seite wird dabei technisch bedingt die IP-Adresse an Google-Server übermittelt. Es werden dabei keine Cookies gesetzt.
Was wir nicht tun
Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse- oder Werbe-Tools.
Zweck und Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung eurer Anfrage bzw. Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie, im Fall der Gästemeldung, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist bzw. wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerrechtlich) vorschreiben.
Eure Rechte
- Auskunft über die zu euch gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Zuständige Aufsichtsbehörde in Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), cnpd.pt
Für Anfragen zum Datenschutz wendet euch an: info@almare-al.com
Política de Privacidade
A proteção dos seus dados pessoais é importante para nós. Esta política informa sobre a natureza, o âmbito e a finalidade do tratamento de dados pessoais neste site, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).
Responsável pelo tratamento
| Nome | Svitlana Arkhypenko |
| Morada | Rua Dr. Albino dos Reis 600, 3720-066 Loureiro, Portugal |
| info@almare-al.com |
Que dados tratamos
Contacto
Quando nos contacta por e-mail, telefone, WhatsApp ou através do formulário de contacto, tratamos os dados que nos fornece (por exemplo, nome, e-mail, datas pretendidas, mensagem) para responder ao seu pedido ou gerir a sua reserva.
Registo obrigatório de hóspedes
Enquanto Alojamento Local, somos legalmente obrigados a comunicar determinados dados dos hóspedes (incluindo dados de identificação) através do sistema SIBA, no momento da estadia. Este tratamento decorre de obrigação legal, autónomo do presente site.
Serviços externos
Este site utiliza tipos de letra da Google Fonts (Google Ireland Limited). Ao carregar a página, o endereço IP é tecnicamente transmitido aos servidores da Google. Não são instalados cookies neste processo.
O que não fazemos
Este site não utiliza cookies, nem ferramentas de rastreio, análise ou publicidade.
Finalidade e base legal
O tratamento tem como base a execução de diligências pré-contratuais ou do contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD) e, no caso do registo de hóspedes, o cumprimento de uma obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD).
Prazo de conservação
Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para a finalidade em causa ou pelo prazo exigido por lei (nomeadamente obrigações fiscais).
Os seus direitos
- Direito de acesso aos dados que tratamos sobre si
- Direito de retificação de dados incorretos
- Direito ao apagamento, salvo obrigação legal de conservação
- Direito à limitação do tratamento
- Direito à portabilidade dos dados
- Direito de oposição ao tratamento
- Direito de reclamação junto da autoridade de controlo
Autoridade de controlo em Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), cnpd.pt
Para questões relacionadas com a proteção de dados: info@almare-al.com